N°03 - La mort au bord de l'étangCette fois, son patron lui confie une enqute de routine, un accident de chasse o un industriel a trouv la mort. Il y a des tmoins dignes de foi, des notables qui ont assist au drame Un fusil qui explose, a arrive et le commissaire principal est tanquille : cette fois, tout ce que pourra faire l'inspecteur Lester, c'est de remplir les paperasses habituelles en pareil cas, sans aller chercher midi quatorze heures, sans mettre tout le monde sans dessus